-
1 регламент конференции
Diplomatic term: conference procedureУниверсальный русско-английский словарь > регламент конференции
-
2 регламент конференции
Русско-английский политический словарь > регламент конференции
-
3 регламент
Регламент - pace (порядок ведения конференции и т.п.); guide (совокупность правил)This pace provided ample time for discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регламент
-
4 регламент
règlement m ( d'une organisation) | temps m de parole (на съезде, конференции) | périodicité f des opérations d'entretien техн. -
5 регламент работы
ngener. regolamento dei lavori (конференции и т.п.) -
6 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
7 обслуживание
Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТ — (фр. Reglement, от regler установлять, приводить в порядок). Инструкция, устав, распоряжение, постановление: правила какой либо службы, письменно разъясненные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Регламент — (лат. regula норма, правило, от regere править, управлять; англ. time limit; польск. reglament; фр. reglement) 1) нормативный акт, устанавливающий порядок деятельности гос ного органа, коммерческой или некоммерческой организации. Напр., в РФ… … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ — свод правил, регулирующих порядок использования странами членами Международного союза электросвязи любых радиостанций (а также других радио и электротехнических устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи… … Большой Энциклопедический словарь
регламент радиосвязи — свод правил, регулирующих порядок использования странами членами Международного союза электросвязи любых радиостанций (а также других радио и электротехнических устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи… … Энциклопедический словарь
регламент — (польск. reglament от фр. reglement, от regle правило) 1) нормативный правовой акт, регулирующий внутреннюю организацию и порядок деятельности какого либо государственного органа и его подразделения (парламента, его палаты, правительства, суда и… … Большой юридический словарь
Регламент — м. 1. Свод правил, регулирующих порядок деятельности какой либо государственной организации, какого либо учреждения или органа. 2. Порядок работы съезда или конференции в отношении времени, отводимого для выступления участников. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ — (польск. reglament, от франц. reglement, от regie правило) свод правил, регулирующих порядок использования странами членами Междунар. союза электросвязи любых радиостанций (а также др. радиои электротехн. устройств), излучающих радиоволны (и тем… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Генеральные конференции ФАИ — Генеральная конференция ФАИ высший политический орган, принимающий уставные документы и регламент ФАИ. Дата проведения Город Страна Примечание 25 октября 28 октября 2006 Сантьяго Чили 12 октября 14 октября… … Википедия
Научное общество студентов и аспирантов — (сокращенно НТСА от укр. наукове товариство студентів та аспірантів) организация общественного самоуправления обучающихся (не только студентов, аспирантов, но и курсантов, адъюнктов, докторантов) в высших учебных заведениях Украины и… … Википедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
КХЛ в сезоне 2012/2013 — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию по хоккею с шайбой. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд, информация в статье устарела, пожалуйста, внесите необходимые изменения … Википедия
